As China's financial markets mature, major foreign financial firms increasingly want to tap the multitrillion-dollar institutional investor market there.