This startup executive made a personal pivot that saved her sanity and reinvigorated her passion for work.