By pairing software and hardware in inventive new ways, visionary companies can disrupt even the most disjointed or stagnant industry.